Expression de la semaine : marcher sur des oeufs

Literally: to walk on eggs.

Meaning: to do something very carefully, not wanting to get attention.

En français : avancer avec prudence et précaution, de peur de créer ou aggraver une situation que l'on veut éviter.