Aujourd’hui (1), c’est l’anniversaire (2) d’Emilie !
Emilie a dix ans !
Emilie dit : super ! C’est mon anniversaire ! J’ai dix ans aujourd’hui !
Il y a une fête (3) chez Emilie pour son anniversaire. Thomas et les amis (4) de Emilie sont dans la maison pour le goûter d’anniversaire (5). Les enfants (6) apportent des cadeaux (7)! Il y a beaucoup (8) de cadeaux sur la table !
Emilie dit :
- Oh là là ! Il y a beaucoup de cadeaux ! Merci (9) les amis !
Sur la table il y a aussi beaucoup de bonbons (10) et de petits gâteaux (11). Il y a aussi du jus d’orange, du soda et de l’eau.
Maman dit :
- Emilie ! Souffle (12) les bougies (13) de ton gâteau d’anniversaire !
Maman, papa et tous les enfants chantent (14) “Joyeux anniversaire (15) !”.
Emilie souffle sur les bougies : PFFFFFFF.
Maman coupe (16) le gâteau et donne un morceau (17) à Emilie. Elle donne aussi un morceau à Thomas et à tous les enfants. Tout le monde (18) mange le gâteau d’anniversaire. Miam miam il est délicieux !
Maman dit :
- Emilie ouvre (19) les cadeaux !
Emilie ouvre les cadeaux. Il y a un grand ballon, un dinosaure, des livres et un ordinateur (20)! Emilie est très contente !
Maman dit :
- Regarde ! Il y a une grande boite (21) sous (22) la table !
Emilie voit la grande boite.
Emilie dit :
- Qu’est-ce qu’ (23) il y a dans la grande boite ?
Maman dit :
- C’est une surprise !
Emilie voit la boite bouger (24). Elle dit :
- Oh, maman ! la boite bouge !
Maman dit :
- Ouvre la boite !
Papa dit :
- Ouvre la boite Emilie !
Thomas dit :
- Ouvre la boite Emilie !
Tous les enfants disent :
- Ouvre la boite Emilie !
Emilie ouvre la boite. Et dans la boite, il y a…
Un petit chien (25) !
Emilie dit :
Oh un petit chien! Super !
Ouaf ouaf ! dit le chien.
Bonjour le chien. Tu es très mignon (26) ! Dit Emilie.
Maman dit :
Il s’appelle Toufou !
Bonjour Toufou !
Mais il y a un problème !
Le petit chien court partout (27) !
Le petit chien saute partout !
Le petit chien est tout fou (28) !
Emilie dit
Stop Toufou ! tu es trop fou !
Mais Toufou n’écoute pas Emilie.
Oh non ! Toufou est sous la table avec l’ordinateur! Attention !
Oh non ! Toufou est sur la table avec le jus d’orange ! Attention !
Oh non ! Toufou est dans la plante verte ! Attention !
Maman attrape Toufou, elle dit :
- Emilie, va dans le jardin (29) avec Toufou et tes amis !
Emilie dit :
- Oui maman ! Les amis ! Allons (30) jouer dans le jardin avec Toufou !
Emilie, Thomas, Toufou et tous les amis d’Emilie vont dans le jardin. Ils courent, ils sautent, ils jouent, ils chantent ! Ils sont contents !
Emilie dit :
- C’est un super anniversaire ! Merci maman ! Merci papa ! Merci les amis !
FIN
VOCABULAIRE
aujourd'hui - today
l'anniversaire - birthday
une fête - a party
les amis - friends
le goûter d'anniversaire - birthday meal
les enfants - the children
des cadeaux- gifts
beaucoup - a lot of
merci - thank you
un bonbon - a candy
un gâteau - a cake
souffle - blow
les bougies - candles
chantent - (they) sing
joyeux anniversaire - Happy birthday
coupe - cuts
un morceau - a piece
tout le monde - everyone
ouvre - opens
un ordinateur - a computer
une boite - a box
sous - under
Qu’est-ce que - What
bouger - to move
le chien - the dog
mignon - cute
partout - everywhere
tout fou - very excited
le jardin - the garden / backyard
allons ! - let's !
VRAI OU FAUX ?
Read the statements below and circle VRAI (true) or FAUX (False).
1- Aujourd’hui, c’est l'anniversaire de Thomas. VRAI / FAUX
2- Emilie a treize (13) ans aujourd’hui. VRAI / FAUX
3- Il y a une fête chez Thomas. VRAI / FAUX
4- Emilie a un dinosaure et une voiture pour son anniversaire. VRAI / FAUX
5- Le chien s’appelle Toutou. VRAI / FAUX
6- Le chien court partout. VRAI / FAUX
7- Emilie n’aime pas le chien. VRAI / FAUX
8- Emilie aime beaucoup son anniversaire. VRAI / FAUX