1- avoir un résultat => obtenir un résultat
obtain a result
2- avoir un handicap, une maladie... => souffrir d’un handicap, d'une maladie...
suffer from a handicap, an illness...
3- avoir un sentiment (de joie…) => éprouver un sentiment (de joie...)
to feel
4- avoir (une voiture) => posséder (une voiture)
to possess
5- avoir une profession => exercer une profession
to work as
6- avoir du courage => faire preuve de courage
demonstrate
7- avoir mal => souffrir
to suffer/to hurt
8- avoir un regret => regretter
to regret
9- avoir peur => craindre
to fear
10- avoir de l’espoir => espérer
to hope
11- avoir l’air … => sembler, paraître
to look like, seem
12- ne pas avoir => manquer de
to lack
13- avoir un comportement => se comporter
to behave
Exercice : remplacez les mots soulignés par un équivalent.
1- J'ai l'espoir de pouvoir voyager dès que ma situation financière le permettra.
2- Tu as l'air fatigué, tu n'as pas bien dormi ?
3- Tu auras de bons résultats : tu as bien travaillé !
4-Il n'a pas de style ! Il est très mal habillé !
5- Vous avez peur des chiens ?
Traduction :
1- I hope to be able to travel as soon as my financial situation allows it.
2- You look tired, didn't you sleep well?
3- You will have good results: you worked well!
4- He has no style! He is very badly dressed!
5- Are you afraid of dogs?
solution