En, pendant, dans, depuis, pour, vers sont des prépositions qui indiquent un temps, une durée.
En, pendant, dans, depuis, pour, vers are prepositions that indicate a time, a duration.
1- En (in)
Ex: Cette formation se fait en trois jours.
This training is done in three days.
2- Pendant (during, for)
Ex : Il a travaillé sur son essai pendant des heures.
He worked on his essay for hours.
3- Depuis (since, for)
Ex : je ne suis parti que depuis quelques jours et j'ai déjà le mal du pays !
I've only been away for a few days, and I'm already homesick!
4- Dans (in)
Ex : On se voit dans une heure.
Let's meet in one hour.
5- Pour (for)
Ex : J'en ai pour 5 minutes !
It will take 5 mn!
6- Vers (at about)
Ex : On se retrouve vers 14h ?
Let's meet at about 2PM.
⚠️ Attention : en et dans se traduisent tous deux par "in" mais ont des significations différentes :
(Please note: en and dans both translate to "in" but have different meanings:)
Ex : je le fais dans trois jours / je le fais en trois jours.
I do it in three days
First sentence means you do something in three days from now, the second means you do something in a three day period (it takes you three days to do it).
Bonus : "il y a".
"Il y a" can mean "ago"
Ex : j'ai mangé il y a trois heures
I ate three hours ago.
Exercice : choose the correct preposition to complete the sentence.
Il est né ________ 2010.
Je n'ai pas le temps maintenant, je le ferai ___________ quelques jours.
Je pense que j'ai rendez-vous ___________ 17h.
Il n'est pas allé en France _________________ trois ans.
Quand mon GPS est tombé en panne, j'ai tourné en rond ___________ des heures avant d'arriver à ma destination.
Mes parents sont mariés _____________ 1989.
Je veux réserver une chambre _____________ deux nuits.
N'oublie pas de prendre ton médicament ______________ le repas.
Je le ferai _____________ quelques minutes si tu me laisses me concentrer.
Mon anniversaire est _____________ trois jours !
On s'est marié __________ cinq ans.
solution
Commenti