Transcript:
Thèmes : la météo, le futur
Parler de la pluie et du beau temps
Bonjour, et bienvenue dans le podcast de French With Anne, pour débutants. Un podcast facile et court pour réviser le vocabulaire de tous les jours !
Aujourd’hui, pour ce premier épisode, nous allons parler de la pluie et du beau temps.
Littéralement bien sûr, parler de la pluie et du beau temps, cela veut dire parler de la météo, c’est-à-dire du temps qu’il fait ou qu’il va faire.
Est-ce qu’il va faire beau et chaud, ou bien est-ce qu’il va faire gris et froid ? Est-ce qu’il y aura des nuages, du vent ou du brouillard ?
Est-ce qu’il y aura des précipitations sous la forme de pluie ou bien de neige ou bien même de grêle, vous savez, ces petites billes de glace qui tombent au printemps en général ?
Théoriquement, c'est le printemps depuis le 20 mars, mais chez moi le temps est gris et froid. On ne voit pas beaucoup d’éclaircies. Il y a du vent froid qui vous glace !
J’attends avec impatience le printemps, le vrai, avec son soleil, sa douceur, et même ses giboulées!
Au printemps, même si on a des orages, on sait que le temps calme, le soleil et des températures plus agréables reviendront bientôt, et que nous pourrons ranger nos manteaux, nos écharpes et nos bonnets au placard.
Mais parler de la pluie et du beau temps veut aussi dire, par extension, parler de petites choses sans vraiment d’importance, juste pour faire la conversation, avec les voisins ou même en famille lors des grandes réunions. Vous savez, quand on revoit ce cousin qu’on n’a pas vu depuis 10 ans et que l’on se retrouve à devoir trouver un sujet de conversation, alors qu'on ne sait pas du tout quoi dire. C’est là qu’on se met à parler de la pluie et du beau temps !
Alors, chez vous quel temps fait-il en ce moment ? Est-ce que vous parlez souvent de la pluie et du beau temps ?
Rendez-vous sur mon site web, www.frenchwithanne.org pour le transcript de ce podcast et la fiche de vocabulaire associée.
Si vous avez aimez ce podcast, n’oubliez pas de vous abonner pour les prochains ! et bien sûr de d’aimer, de partager et de commenter !
À bientôt !
Vocabulaire:
français | English |
agréable (adj) | pleasant |
beau (adj) | beautiful |
le brouillard (nom) | fog |
chaud (adj) | hot |
une éclaircie (nom) | sunny spell |
froid (adj) | cold |
une giboulée (nom) | sudden shower |
la grêle (nom) | hail |
gris (adj) | gray /grey |
la météo (nom) | the weather |
la neige (nom) | snow |
un nuage (nom) | cloud |
nuageux (adj) | cloudy |
un orage (nom) | thunderstorm |
la pluie (nom) | rain |
des précipitations (nom) | precipitations |
le soleil (nom) | the sun |
la température (nom) | temperature |
le temps (nom) | weather |
le vent (nom) | wind |
Exercice :
relevez les verbes au futur et retrouvez les infinitifs. Quelles sont les deux façons de parler du futur ?
Traduction :
Theme: the weather, the future
Hello, and welcome to the podcast of French with Anne, for beginners. An easy and short podcast to revise everyday vocabulary!
Today, for this first episode, we are going to talk about rain and nice weather.(parler de la pluie et du beau temps)
Literally of course, “parler de la pluie et du beau temps” means talking about the weather, that it’s like now or in the future.
Is it going to be beautiful and warm, or is he going to be gray and cold? Will there be clouds, wind or fog?
Will there be precipitation in the form of rain or snow or even hail, you know, these little ice beads that fall in the spring in general?
Right now, it's winter and in my town, the weather is gray and cold. We don't see a lot of sunny spell. I’m also starting to have winter blues. You know, this little depression that takes us when we don't see the sun for a while. If you don't know what I'm talking about, you're lucky!
I look forward to the spring and its sudden showers which always announce the arrival of the sun!
In the spring, even if we have thunderstorms, we know that calm weather, the sun and more pleasant temperatures will come back soon, and that we can put away our coats, our scarves and our caps.
But talking about rain and good weather also means, by extension, to talk about little things without a real importance, just to make conversation with the neighbors or even with the family during the big reunions. You know when we see this cousin that we have not seen for 10 years and that we find ourselves having to find a subject of conversation, while frankly, we don't know what to say at all. This is where we start talking about rain and nice weather!
Anyway. So, what is the weather right now where you live? Do you often tap about the weather ?
Go to my website, www.frenchwithanne.org for the transcript of this podcast and the associated vocabulary sheet.
If you love this podcast, don't forget to subscribe for the next ones! And of course to love, share and comment!
Goodbye !
Comments